Socialistisk Arbejderavis
Nr. 108 – Oktober 1994 – side 13
Boganmeldelse
Bao Ninh: “Krigens sorg”
Jørgen Lund
Bogen starter efter Vietnamkrigens afslutning i 1975. Forfatteren (hovedpersonen) skal ud på en tidligere slagmark, De Skrigende Sjæles Skov, for at samle lig op.
Det bliver til en fortælling der veksler mellem forskellige erindringsbilleder fra hans 11 års deltagelse i krigen.
Fra familiens liv i teenageårene før hans krigsdeltagelse fra 1965. Fra hans tilværelse midt i 80'erne og arbejdet med at skrive denne roman,for at blive af med sine dæmoner.
Livet i det stalinistiske Vietnam og befolkningens og myndighedernes ligegyldige holdning til krigsheltene, bliver fremstillet helt uden illusioner og skønmaleri. Det samme bliver alle billederne fra krigen, om heltemod, resignation, deserteringer, osv.
Modsætningen mellem yndefulde pastorale landskaber og slagmarkens grusomme erindringer bliver fortalt i samme stil som soldatens oplevelse af pludselig vekslen mellem fredfyldte øjeblikke og blodig død.
På samme måde fortælles historien om den romantiske ungdomsforelskelses forvandling i takt med krigens udvikling.
Det er nok især den bitre og ærlige fremstilling af slagmarkens sorg og livet efter den heltmodige sejr, set inde fra Vietnam, der har gjort bogen til en interessant succes på det vestlige marked.
Men det er soldatens oplevelse af krigen, der gør det til en roman om Vietnamkrigen, der er et tiltrængt modstykke til de amerikanske selvopgør-film om krigen.
Bao Ninh: Krigens sorg. Lindhardt og Ringhof. 231 sider, indbunden, 228 kr.
- Leder: Det mener vi
- Interview: Kampen mod umenneskelige fængslinger af afviste asylansøgere nytter noget
- Udenlandske chauffører har usle vilkår i Danmark
- “Grøn” kapitalisme – kun grøn, når der kan tjenes penge
- Derfor går finansverdenens nålestribede amok i kriminelle aktiviteter
- 1968: Året der forandrede alting
- Mere end en Saudi PR-katastrofe
- To år med Trump har mobiliseret millioner til modstand
- Almindelige menneskers historie: 3. De første store stater og de første klassekampe