Socialistisk Arbejderavis
Nr. 102 – April 1994 – side 12
Bogen bag filmen
Jørgen Lund
Thomas Keneally: “Schindlers Liste”; Emile Zola: “Germinal”; Gerry Conlon: “Proved Innocent – The Story of Gerry Conlon” (“In the Name Of the Father”)
Schindlers Liste er titlen på en dokumentarroman af Thomas Keneally. (Forlaget Per Kofod, 347 sider, 198 kr.) Bogen bygger på de overlevendes beretning til forfatteren. Derfor giver den også en langt mere nuanceret og detaljeret skildring af Oskar Schindlers virksomhed og udvikling end filmen. Men først og fremmest er den anderledes, fordi den mere direkte beskriver jødernes oplevelser i ghettoer, kz-lejre og på Schindlers emaljefabrik. Seksualitet og sult er således to ting, der er fraværende i Steven Spielbergs Oscar-belønnede storfilm.
Også udviklingen hos personen Oskar Schindler er mere nuanceret og har en større troværdighed, der gør bogen til en anderledes oplevelse end filmen. Schindlers reaktioner på at være vidne til behandlingen af jøderne er gennem siderne beskrevet med ord som fortvivlelse, angst, vrede, kvalme, væmmelse og chok.
Men den er ikke den eneste aktuelle filmbog.
Også filmen om de franske minearbejderes strejke, Germinal, bygger på en stor fortællende roman af Emile Zola. (Gyldendal, billigbog til 175 kr.)
For de engelskkyndige findes filmen In the Name Of the Father også som bog, hvor hovedpersonen, Gerry Conlon, fortæller om 15 års fængsling, uskyldigt anklaget for at have placeret en bombe i en engelsk pub i Guilford i 1974. Proved Innocent – The Story of Gerry Conlon. (85 kr. hos Dickens Boghandel, Sct. Peders Stræde 30, 1453 Kbh. K, tlf. 33 93 01 23)
- Leder: Det mener vi
- Interview: Kampen mod umenneskelige fængslinger af afviste asylansøgere nytter noget
- Udenlandske chauffører har usle vilkår i Danmark
- “Grøn” kapitalisme – kun grøn, når der kan tjenes penge
- Derfor går finansverdenens nålestribede amok i kriminelle aktiviteter
- 1968: Året der forandrede alting
- Mere end en Saudi PR-katastrofe
- To år med Trump har mobiliseret millioner til modstand
- Almindelige menneskers historie: 3. De første store stater og de første klassekampe
Newsfeed